The French is the official version, in case of disparities between the official and this version, the official one will apply.
Rules and Conditions of Use
Please read this information before browsing the website claudehuard.com. By browsing the site, you indicate that you are strictly in accordance with the rules and conditions of use. These are subject to change. Visit this page regularly. If you disagree with any of the conditions, do not use the site.
In most cases, photos, videos and other information contained on this site are the exclusive property of Claude Huard. This includes any content linked to Abshum and CHE.
Contact the site administrators under the Contact section if:
- you want to use images or content (and get official, written approval before doing so);
- you have complaints or comments;
- you feel that the information written is incorrect.
Not limited to the following, modification, publication, reproduction, distribution, dissemination, creation of derivative works is strictly prohibited without official, written authorization.
Claudehuard.com website, its author, Claude Huard, Abshum and CHE are not responsible for any problems that may be caused due to inaccuracies, technical or any other problems.
The site and its administrators are not responsible for any problems that may be caused by the ads, external links or any other feature or text.
You navigate through this site at your own risk, we are not responsible for any problems or inconvenients that may arise.
These Conditions of Use and rules do not limit any right or privilege of the website, Claude Huard, Abshum or CHE.
Any visitor agrees to participate in mediation meetings in Hull (Gatineau), Quebec, Canada before using any other official mechanism of dispute / conflict resolution. Your use of the Site is governed by the laws of the Province of Quebec and the laws of Canada, without regard to any principles of conflicts of laws. You hereby acknowledge that you will submit any dispute you may have to the jurisdiction of district courts in Gatineau, Quebec.